As 5 perguntas que o oficial de imigração americano pode fazer a você

Seu avião acabou de pousar em Nova York, mas ainda falta uma última etapa antes de as férias começarem de verdade: passar pelo oficial de imigração. É ele quem decide se você pode ou não entrar nos Estados Unidos.
Mas fique tranquilo: na imensa maioria dos casos, tudo corre muito bem. Se você vai a passeio, não há motivo nenhum para se preocupar. Aliás, vale a pena ler nossas dicas para passar pela imigração americana.
De qualquer forma, você vai precisar responder a algumas perguntas. Estas são as 5 mais frequentes, com base na minha experiência e na dos membros do Fórum New York:

1/ Quanto tempo você vai ficar em Nova York?

• Está entre as perguntas mais comuns dos oficiais de imigração americanos. O objetivo é confirmar que você não pretende se mudar de vez para os Estados Unidos e que está ali como turista ou a trabalho, de passagem.
• Em caso de dúvida, o oficial pode pedir para ver sua passagem de volta. Mas isso é bem raro.

2/ O que você vem fazer em Nova York?

O motivo da sua viagem a Nova York é a outra grande preocupação dos oficiais de imigração! Há dois casos possíveis:

• Se você vem passear, responda simplesmente “vacation” (“férias” em inglês americano; os britânicos preferem “holidays”). Pode dizer também que quer conhecer os monumentos de Nova York ou os museus de Nova York, como o MoMA ou o Guggenheim. Você será logo classificado como “turista” e receberá o carimbo no passaporte.
• Se você vem a trabalho, responda “business”. Cuidado para não repetir o erro da Laurke, do Fórum New York, que viajou a trabalho e respondeu “for my job”. O oficial de imigração entendeu que ela vinha para trabalhar… A resposta certa é “business” e mais nada. 😉 Aliás, se você responder “business”, o oficial pode pedir para ver seu cartão de visitas profissional.

3/ Você conhece alguém em Nova York?

Atenção a esta pergunta-armadilha! Há vários casos possíveis:

• Se você vem a passeio e não conhece ninguém, responda simplesmente “não” e pronto.
• Se você vem a passeio, mas conhece pessoas na cidade, depende do tipo de relação. Se forem familiares, como pais, filhos ou primos, não há problema: diga que tem parentes lá e que vai visitá-los por alguns dias ou semanas. Já se forem apenas amigos, o mais simples é responder “não”. Assim você evita mais perguntas, já que o oficial pode achar que você vem procurar emprego nos Estados Unidos com a ajuda dos seus amigos…
• Se você está em Nova York a trabalho, pode dizer que vem encontrar clientes e que terá reuniões de negócios. Deixe bem claro que sua empresa fica na Europa.

4/ Qual é a sua profissão?

• Dá para perceber: a principal preocupação dos oficiais de imigração americanos é garantir que você não vem aos Estados Unidos procurar trabalho de forma ilegal. Por isso, é muito comum perguntarem qual é a sua profissão. Responda com sinceridade: a imigração americana tem, claro, meios de conferir suas respostas.
• Se você está desempregado, diga qual é a sua profissão e explique que está fazendo um curso ou que está prestes a conseguir um novo emprego na Europa. O mais importante é o oficial entender que você não pretende ficar nos Estados Unidos ilegalmente! Um detalhe para ter em mente: você pode visitar os Estados Unidos mesmo estando desempregado. O que é proibido é procurar trabalho por lá.

5/ É a primeira vez que você vem a Nova York?

• Essa pergunta serve para saber se você costuma visitar Nova York e, como as anteriores, para avaliar se você tenta se mudar ilegalmente para os Estados Unidos. Mais uma vez, minha dica é não mentir, até porque suas entradas nos Estados Unidos ficam registradas no passaporte e, principalmente, no banco de dados da imigração americana. O oficial faz a pergunta, mas, na prática, a resposta já pode estar na tela dele.
• Na verdade, a única finalidade dessa pergunta é ver se você responde com sinceridade. Em alguns casos, ela é só uma deixa para o oficial desejar uma boa estadia em Nova York 😉

Dica: o truque que vale a pena conhecer

Agora que você já conhece as perguntas mais frequentes, vou compartilhar meu truque: mesmo que você fale inglês fluente, capriche o mínimo possível e mantenha um sotaque bem forte! É a melhor forma de encurtar o interrogatório. E, principalmente, o oficial percebe na hora que você não teria como trabalhar ilegalmente nos Estados Unidos. Desde que adotei essa técnica, passo em poucos segundos, enquanto antes era papo sem fim! 🙂

Um grande obrigado aos membros do Fórum New York que me ajudaram a escrever este artigo, em especial Phanloga, Patricia, Jrmvir, Totoff21, Pesentik, Emilie01, Laurke, Loicnice, Gasolin e Isabilou.