Como se casar em Nova York?

Sonha em se casar em Nova York? É possível! Veja as etapas para que o seu casamento seja legal e reconhecido na França.

1/ Envie seu dossiê ao Consulado-Geral da França em Washington

O primeiro passo para se casar em Nova York é entrar em contato com o Consulado-Geral da França em Washington pelo menos 3 meses antes da data do casamento. Nessa etapa, você preenche um dossiê administrativo para obter o Certificado de Capacidade para Casamento (CCAM). Entre os documentos exigidos estão as cópias das certidões de nascimento, a cópia dos passaportes e o comprovante de residência.
O dossiê está disponível neste link para o formulário do Consulado-Geral da França em Washington. Você deve imprimir, preencher e enviar o formulário, junto com os documentos solicitados, por correio para o seguinte endereço:

Consulat général de France à Washington
État civil
4101 Reservoir Road NW
Washington DC 20007
USA

Depois que o dossiê for aprovado, os proclamas serão publicados na prefeitura da sua cidade de residência, na França. Passados 10 dias, se ninguém se opuser ao casamento, você recebe o Certificado de Capacidade para Casamento. É esse documento que libera você para se casar em Nova York!

Para se casar em Nova York, você precisa agendar um horário no City Clerk da cidade de Nova York para obter a licença de casamento. Atenção: durante essa entrevista com a administração nova-iorquina, você terá de informar a identidade da sua testemunha. Se você não tem testemunha em Nova York, saiba que podemos ajudar. Fale com a gente!
Importante: você precisa retirar a licença pelo menos 24 horas antes da cerimônia de casamento. Em Nova York, existe um prazo legal a ser respeitado entre a emissão da Marriage Licence e o casamento em si.

Chegou o grande dia! Para a cerimônia, você tem duas opções: se casar no City Clerk Office da prefeitura de Nova York ou organizar a sua própria cerimônia no lugar que preferir em Nova York.
A segunda opção é, claro, a mais original, porque você pode escolher uma cerimônia inesquecível no Central Park ou aos pés da Ponte do Brooklyn. Também nesse caso podemos ajudar, organizando uma cerimônia sob medida com um celebrante que fala francês, credenciado pela cidade de Nova York. Um serviço em francês, ideal para o dia mais bonito da sua vida!

Ao final da cerimônia, você recebe um documento oficial que comprova o casamento em Nova York. Para que o casamento seja reconhecido pelo serviço de registro civil do Consulado-Geral da França em Washington, você precisa obter a “extended form” da sua certidão de casamento. Esse formulário está disponível no site do City Clerk. Depois, ele deve ser autenticado em cartório e apostilado. Para isso, é preciso agendar um horário no serviço de Apostilas da cidade de Nova York. Atenção: a apostila é provavelmente a etapa mais complicada, porque você precisa falar com a administração nova-iorquina com antecedência e tudo acontece, naturalmente, em inglês. Estamos à sua disposição para ajudar nessa etapa!
Lembre-se: essa etapa é fundamental para o reconhecimento do casamento. Somente o documento apostilado tem validade para as autoridades francesas! O Consulado-Geral da França em Washington é categórico: “sem pedido de transcrição, a sua certidão de casamento não poderá ser registrada”.
Se tudo estiver em ordem, o serviço de registro civil emite o seu livro de família francês (livret de famille) e solicita a atualização da sua certidão de nascimento.

O processo parece complicado ou você precisa de ajuda e orientação? Estamos aqui para isso! Nossa equipe de guias que falam francês já acompanhou vários casais e pode ajudar você do começo ao fim em todas as etapas administrativas. E sabemos bem do que estamos falando: nossa guia Laurène passou por todas essas etapas para organizar o próprio casamento em Nova York! Laurène conhece o processo e os documentos necessários de cor e pode orientar você e acompanhar o seu dossiê com todo o cuidado.
Na prática, Laurène ajuda você a preencher o dossiê administrativo por videoconferência ou chamada de vídeo no WhatsApp. O objetivo é evitar qualquer erro que possa atrasar ou cancelar o casamento. Também podemos ajudar você no agendamento no City Clerk Office, orientando por telefone o preenchimento do formulário em inglês. Assim, você não precisa se preocupar com uma entrevista em inglês com a administração nova-iorquina!
Nossa equipe que fala francês também ajuda na organização prática da cerimônia, se você quiser se casar em um lugar específico de Nova York. Tudo é possível! Em caso de dúvida, escreva para a gente pelo formulário de contato.

Oferecemos 4 pacotes diferentes para organizar o seu casamento em Nova York:
Coup de pouce: € 199. Este pacote inclui 3 horas de assistência por telefone e/ou videoconferência. Ajudamos você a preencher os formulários administrativos franceses e nova-iorquinos e respondemos a todas as suas dúvidas.
Témoin: € 199. Você não tem testemunha para o seu casamento em Nova York? Um dos nossos guias que falam francês acompanha a cerimônia oficial e faz o papel de testemunha.
Coup de pouce + Témoin: € 399. Este pacote reúne o Coup de pouce e a presença de uma testemunha que fala francês durante a sua cerimônia de casamento em Nova York.
Cérémonie: a partir de € 699. Este pacote inclui o planejamento da cerimônia de casamento, com várias videoconferências para ajudar você a organizar tudo. O valor também cobre o tempo necessário para fazer, se preciso, a reserva no local escolhido e a presença de um celebrante que fala francês, credenciado pela cidade de Nova York, que conduz a cerimônia. Estão incluídos um buquê de rosas vermelhas, velas para o ritual da cerimônia e a preparação do discurso, que conta a sua história de amor. Peça um orçamento detalhado, de acordo com os serviços que você deseja, pelo formulário de contato.