O Gendarme em Nova York, com Louis de Funès

A história de Le Gendarme à New York

• Depois do sucesso de Le Gendarme de Saint-Tropez, em 1964, o esquentado sargento-chefe Cruchot, interpretado por Louis de Funès, voltou à ativa já no ano seguinte! Le gendarme à New York estreou nos cinemas em 1965, mais uma vez sob a direção de Jean Girault.
• E a trama? Depois da campanha contra os nudistas no ano anterior, a brigada de Saint-Tropez é convidada a ir a Nova York para representar a França no congresso internacional da gendarmaria. O sargento-chefe Cruchot, o subtenente Gerber (Michel Galabru) e os gendarmes Fougasse (Jean Lefebvre), Merlot (Christian Marin), Berlicot (Michel Modo) e Tricart (Guy Grosso) partem rumo à aventura!
• A viagem de Saint-Tropez a Nova York ocupa boa parte do filme. Em vez de ir de avião, os gendarmes embarcam no transatlântico France. Outros tempos! E é aí que começam os problemas de Cruchot: sua filha Nicole, louca para conhecer Nova York, entra no navio como clandestina…
• Quando estreou nos cinemas, Le gendarme à New York levou 5,5 milhões de espectadores, 2,3 milhões a menos que o primeiro filme. Em 1968, a produção foi ainda superada por Le gendarme se marie. Mesmo assim, o filme é uma delícia, com cenas cultuadas em uma Nova York bem diferente da de hoje.

Nova York em Le gendarme à New York

• A chegada a Nova York de navio rende belas imagens da skyline de Manhattan. Em 1965, não adianta procurar as torres gêmeas do World Trade Center… A construção só começou em 1970, e elas foram inauguradas em 1973. Em compensação, dá para ver o Woolworth Building e o One Chase Manhattan Plaza.
• A passagem pela imigração americana já era motivo de preocupação para os turistas europeus naquela época! Nicole consegue pisar em solo americano por milagre, com a ajuda de um jornalista que adorou a ideia de escrever uma matéria sobre uma jovem francesa que quer conhecer a América. Coisas de cinema!
• Logo na chegada, os gendarmes ficam impressionados com os prédios de Manhattan. A brigada atravessa a Park Avenue na altura da 56th Street, com o prédio da MetLife ao fundo. A cena na Times Square também é uma verdadeira viagem no tempo! No fim das contas, Le gendarme à New York é um documentário fascinante sobre a Nova York de meados dos anos 1960, com cenas gravadas em Little Italy, Chinatown, Greenwich Village, Coney Island e no Bronx. Sem esquecer a Estátua da Liberdade e a vista do mirante do Empire State Building.
• Entre as cenas mais marcantes do filme, destaque para a aula de inglês dada pelo sargento-chefe Cruchot… Outra cena lendária é a paródia de West Side Story, quando Cruchot tem o bife roubado por uma gangue…
• A volta dos gendarmes de avião mostra imagens raras do aeroporto JFK. Inaugurado em 1948, o aeroporto de Nova York tinha acabado de mudar de nome! O antigo New York International Airport foi rebatizado como John F. Kennedy International Airport em 24 de dezembro de 1963.
• Por fim, se você quer ver o Americana Hotel, onde os gendarmes se hospedam e onde acontece o congresso da gendarmaria, vá até a esquina da 7th Avenue com a 52nd Street. Hoje, o hotel é o Sheraton New York Times Square Hotel.

O trailer de Le Gendarme à New York

O pôster do filme